بسبب خطأ بالترجمة.. محمود صابر في موقف محرج بعد تأهل مصر التاريخي
شهد الحديث الصحفي للاعبين الذي أعقب مباراة منتخب مصر وإيران في كأس العالم 2026، موقفًا طريفًا تعرض له محمود صابر، لاعب المنتخب الوطني، بعدما تسبب خطأ في ترجمة أحد الأسئلة في حدوث سوء فهم خلال حديثه مع وسائل الإعلام.
وخلال المؤتمر، وجهت إحدى الصحفيات الأمريكيات سؤالًا إلى لاعب منتخب مصر بشأن رأيه في "يوم الفخر" الخاص بمجتمع الميم، إلا أن الترجمة التي وصلت إلى محمود صابر أوحت له بأن السؤال يدور حول "الفخر" بمعناه العام وهو الفخر بما قدمه منتخب مصر في البطولة.
ورد اللاعب في البداية قائلًا: "طبعًا.. دي أحسن حاجة"، قبل أن يتدخل أحد الحاضرين لتوضيح المقصود الحقيقي من السؤال، وأنه يتعلق بمجتمع الميم وليس بمعنى الفخر بشكل عام.
وبعد توضيح الأمر، سارع محمود صابر إلى تصحيح موقفه، مؤكدًا: "لا.. أنا ماليش دعوة ومبتكلمش في الحاجات دي".
وجاء الموقف بعد دقائق من نهاية المباراة التي جمعت منتخب مصر بنظيره الإيراني، وانتهت بالتعادل الإيجابي 1-1، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من دور المجموعات ببطولة كأس العالم 2026.
محمود صابر يساهم في تأهل منتخب مصر لدور الـ32 بكأس العالم
وشهد اللقاء تألق محمود صابر، بعدما سجل هدف منتخب مصر، ليساهم في حصد نقطة ثمينة قادت "الفراعنة" إلى التأهل لدور الـ32 للمرة الأولى في تاريخهم، بعدما أنهوا دور المجموعات في المركز الثاني برصيد 5 نقاط.
ويستعد منتخب مصر لمواجهة نظيره المنتخب الأسترالي في دور الـ32، حيث تقام المباراة يوم الجمعة 3 يوليو، في تمام التاسعة مساءً بتوقيت القاهرة، على ملعب مدينة دالاس الأمريكية.
