توقيع "ثلاث مسرحيات" يكشف سخرية المجتمع الأرستقراطي بخصم 25%
ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، حفل توقيع كتاب "ثلاث مسرحيات" للكاتبة الإنجليزية أفرا بن، وذلك في أمسية ثقافية تعد بالكثير من المتعة والدهشة.
يقام الحفل يوم الثلاثاء الموافق 21 أبريل، في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، بمنفذ البيع بمقر المركز داخل دار الأوبرا المصرية، بحضور مترجمة الكتاب الكاتبة والمترجمة إيزابيل كمال، وتدير النقاش حوله الكاتبة رشا عبد المنعم.
ويضم الكتاب ثلاثًا من أبرز المسرحيات الكوميدية في أعمال أفرا بن، هي: "الغندور"، و"الكونت المزيف"، و"فرصة سعيدة"، حيث تتقاطع أحداثها بين الحب والخداع والزواج القسري، في إطار ساخر يكشف تناقضات المجتمع الأرستقراطي في عصر الاسترداد الإنجليزي.
وتقدم أفرا بن، بأسلوب مرح وذكي، كوميديا اجتماعية لاذعة تمزج بين التنكر والمفارقات الدرامية، لتصنع عالمًا نابضًا بالحياة، يعكس صراع الفرد مع القيود الاجتماعية، ويطرح تساؤلات حول الحرية والاختيار.
ويقدم المركز القومي للترجمة، بهذه المناسبة، خصمًا بنسبة 25% على الكتاب طوال يوم الحفل، في إطار جهوده لدعم حركة الترجمة وإتاحة الأعمال الأدبية العالمية أمام القارئ العربي.
