واتساب يضيف الترجمة الفورية لـ19 لغة.. إليك طريقة الاستفادة منها

أعلنت شركة Meta المالكة لتطبيقات التواصل الاجتماعي الكبرى عن إضافة ميزة جديدة لتطبيق واتساب تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل المحادثات وتهدف هذه الخطوة إلى تسهيل التواصل بين أكثر من 3 مليارات مستخدم حول العالم وكسر الحواجز اللغوية.

تتوفر الميزة مبدئيًا على أجهزة iPhone بدعم 19 لغة، بينما يبدأ مستخدمو أندرويد بست لغات أساسية، مع خطة لإضافة المزيد من اللغات تدريجيًا في تحديثات مستقبلية.

كيفية استخدام ميزة الترجمة في واتساب

يمكن لأي مستخدم ترجمة الرسائل داخل المحادثات بسهولة عبر الضغط المطول على النص المراد ترجمته، ثم النقر على خيار «ترجمة» واختيار اللغة المطلوبة وتشبه هذه الخطوة تجربة الترجمة المدمجة في تطبيق iMessage من شركة آبل.

أما مستخدمو أندرويد فلديهم خيار إضافي يتيح الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في المحادثة، مما يجعل التواصل بلغات متعددة أكثر سلاسة ودون الحاجة لترجمة كل رسالة على حدة.

اللغات المتاحة على iPhone وAndroid

وأكدت Meta أن مستخدمي أجهزة iPhone سيتمكنون من الترجمة من وإلى 19 لغة تشمل:

الهولندية، الفرنسية، الألمانية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية المندرينية، البولندية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية، إضافة إلى اللغات الست الأساسية وهي الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، بينما سيدعم واتساب على أندرويد الترجمة في البداية للغات: (الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، العربية)، على أن تتم إضافة لغات أخرى مستقبلا.

حماية الخصوصية عبر الترجمة المحلية

شددت Meta على أن جميع الترجمات ستتم مباشرة على جهاز المستخدم نفسه دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية، بهدف حماية خصوصية المحادثات، ويستمر واتساب في توفير التشفير من طرف إلى طرف لجميع الرسائل والمكالمات، ما يعني أن الشركة لا تقرأ أو تستمع إلى محتوى المستخدمين.

خطوة تنافسية في عالم المراسلة الفورية

تأتي هذه الميزة لتعزيز مكانة واتساب في سوق تطبيقات المراسلة الفورية، خاصة مع وجود خصائص مشابهة في تطبيقات أخرى مثل iMessage وTelegram وGoogle Translate المدمج في بعض الأجهزة، لكن ميزة واتساب تدمج الترجمة مباشرة داخل واجهة الدردشة دون الحاجة للتنقل بين تطبيقات خارجية، مما يمنحها ميزة عملية ويزيد من تجربة الاستخدام السلسة.

كما تعد الميزة الجديدة مفيدة للمستخدمين الذين يتواصلون عبر مجموعات عمل أو صداقات متعددة الجنسيات، أو حتى في المواقف اليومية مثل السفر والتسوق عبر الإنترنت والتواصل مع التجار بلغات مختلفة.

خطط مستقبلية لتوسيع الميزة

أكدت Meta أن دعم اللغات سيزداد تدريجيًا مع مرور الوقت لتغطية المزيد من المستخدمين حول العالم، كما تتطلع الشركة إلى تطوير خاصية الترجمة لتصبح أكثر سرعة وسلاسة، بما في ذلك تحسينات مستقبلية قد تقترب من الترجمة الفورية المباشرة.